080919 busy weeeeeeek

這星期變忙碌了~~

話說Teddy(印尼華僑)在家鄉都說福建話!!(近似台語)

所以

講台語嘛會通啦!!

他也有在聽周杰倫的歌XD

也有在看黑澀會...

還說丫頭很可愛


上電腦課時還會哼

"我是~女生~"

--------------------------------

It's totally different from last week.

Last week was introduction to the courses.
It's was a happy week.

This week, the teacher starts their courses.
So I had more homework than last week.

I think Javad is the most stern one that I met in MCU!

He gave us two homeworks to hand in before next Monday.

I do understand what he had taght me.
But it took time to figure out !

I'm not familiar with the English proper noun in c++ or the program design or even in the calculus.
So...it's not easy for me.

I need to ask the teacher after the courses all the time.
That I could understand what the teacher had taught me.
Thankfully,most of our teachers are Taiwanese.

I have no problem to ask them in Chinese. :)

AND
They're happy to taught us in Chinese.
Cause Chinese is their mother tongue.

Speaking of mother tongue,Teddy's mother tongue is Hokkien.(福建話)
Hokkien is similar as Taiwanese.
They have lots of usages in common.

So we can communicate with him.

It seems more friendly to use Taiwanese in Taiwan.

BUT...

I could only speak a few Taiwanese...

---

這禮拜真的跟上禮拜完全不同

上禮拜還只是介紹課程
真是快樂

這禮拜教授開始上正課了
功課比上禮拜多了許多= =

我覺得Javad是我在銘傳裡看過最會出作業的教授 囧

要我們在下星期一交出兩份作業

我知道他在教的是什麼
不過需要一點時間去英翻中

我對於那些程式設計或是c++還是微積分的專有名詞還不熟悉

對我來說好難好難喔

所以下課都要跑去問教授問題
這樣才能了解他在教什麼
幸運地是，他們大部分都是台灣人

用中文問他們根本不成問題 :)

還有
他們也很高興能用中文教我們
畢竟那也是他們的母語

說到母語，話說Teddy的母語是福建話!
跟台語很像
有很多共通點

所以講台語也聽得懂=ˇ=

在台灣感覺還是用台語比較親切XD

只不過...

我只會講一點點...